John Plessinger invented, racing, marketed and even shot photos of the Tricart, the first 3-wheeled ATV